As expressões populares, também chamadas expressões idiomáticas ou idiomatismos, são construções de sentido figurado formadas por mais de uma palavra. São usadas em contextos informais e têm o objetivo de dar mais expressividade àquilo que se quer dizer.

     Por exemplo: na expressão “pode tirar seu cavalinho da chuva”, o objetivo não é aconselhar alguém a colocar o animal em um lugar coberto, no qual não caia chuva. Quando uma pessoa diz isso, ela quer informar que se deve desistir de determinada ideia.

     Vira e mexe ouvimos muitas expressões, algumas são bem conhecidas, outras, são mais regionais, mas, sempre têm como objetivo nos fazer refletir sobre algo, ou, dar um significado metafórico para uma situação.

     Porém, você reconheceria os ditados populares mais comuns, se visse uma ‘fotografia’ deles? O livro "Pequeno Dicionário Ilustrado de Expressões Idiomáticas", lançado em 1999, propôs esse desafio. E aí, você consegue descobrir o significados das expressões populares abaixo?